مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي في الصينية

• 评价和战略规划厅

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب التقييم" في الصينية    评价办公室
• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "مكتب العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي والتقييم" في الصينية    对外关系、战略规划和评价厅
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "مكتب التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划办公室
• "مدير التخطيط والإدارة الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和管理主任
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج" في الصينية    战略规划和方案管理处
• "شبكة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划网
• "قسم التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划科
• "لجنة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划委员会
• "معتكف التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划务虚会
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划股
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق" في الصينية    战略规划和协调司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف" في الصينية    战略规划和征聘司
• "شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    政策和战略规划司
• "دائرة التخطيط والتحليل الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和分析处
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平战略规划股
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科
• "حلقة عمل التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划讲习班
• "صناديق تطوير التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划发展资金
• "موظف أقدم لشؤون التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    高级战略规划干事
• "مكتب تخطيط وتقييم البرامج" في الصينية    方案规划和评价处

• وحل مكتب التقييم محل مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي السابق، بما يكفل الحفاظ على استقلالية وظيفة التقييم.
  原有的评价和战略规划厅则由评价处取代,以确保评价职能仍然是独立的。
• وحتى عام 1996، كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي (مكتب التقييم حاليا) يتولى إدارة تجهيز البيانات من تقارير التقييم.
  1996年之前由评价和战略规划厅(规划厅)(现为评价处)集中处理评价报告的数据。
• وحتى عام ١٩٩٦، كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي )مكتب التقييم حاليا( يتولى إدارة تجهيز البيانات من تقارير التقييم. ومن المتوقع أن تكون هناك زيادة في معدلات استنباط البيانات بالنسبة لعام ٨٩٩١.
  对来自评价报告所载数据的处理在1996年之前由评价和战略规划厅(规划厅)(现在的评价处)集中进行，预计1998年数据提取率将会提高。
• ويمكن ملاحظة أن المكتب الإقليمي لأفريقيا والمكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ والمكتب الإقليمي للدول العربية حققت معدلاتها السنوية القصوى في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦، عندما كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي يتولى بصورة مركزية إدارة تجهيز البيانات واستنباطها من تقارير التقييم، كما أشير من قبل.
  可以看到，在1995年至1996年期间，非洲区域局、亚太区域局和阿拉伯国家区域局达到了年度最高提取率，正如早些时候所指出的，在此期间，对评价报告所载数据的处理仍由规划厅集中管理。